Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: English to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

alas, unfortunately, unhappily [entèjeksyon]
Kreyòl : elas
English : alas, unfortunately, unhappily
Français : hélas
Español : ay, lamentablemente, infelizmente
Português : ah, infelizmente

audible : Ex : Unfortunately, the shouts of the missing person were not audible. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : tande
English : audible : Ex : Unfortunately, the shouts of the missing person were not audible.
Français : audible : Ex : Malheureusement, les cris de la personne disparue n'étaient pas audibles.
Español : audible: Ej: Desafortunadamente, los gritos de la persona desaparecida no fueron audibles.
Português : audível: Ex: Infelizmente, os gritos da pessoa desaparecida não foram audíveis.

extraneous : Ex : Personal political ambitions should always be irrelevant to legislative policy, but unfortunately, they rarely are. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : etranj
English : extraneous : Ex : Personal political ambitions should always be irrelevant to legislative policy, but unfortunately, they rarely are.
Français : étrangers : Ex : Les ambitions politiques personnelles devraient toujours être sans rapport avec la politique législative, mais malheureusement, elles le sont rarement.
Español : extraño: Ej: Las ambiciones políticas personales siempre deberían ser irrelevantes para la política legislativa, pero desafortunadamente, rara vez lo son.
Português : estranho: Ex: As ambições políticas pessoais deveriam ser sempre irrelevantes para a política legislativa, mas, infelizmente, raramente o são.

hapless : Ex : My unfortunate, hapless family always seems to choose a week with bad weather for vacation. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : malheureux
English : hapless : Ex : My unfortunate, hapless family always seems to choose a week with bad weather for vacation.
Français : malheureux : Ex : Ma malheureuse et malheureuse famille semble toujours choisir une semaine de mauvais temps pour les vacances.
Español : desafortunado: Ej: Mi desafortunada y desventurada familia siempre parece elegir una semana con mal tiempo para sus vacaciones.
Português : infeliz: Ex: Minha infeliz e infeliz família sempre parece escolher uma semana de mau tempo para férias.

panacea : Ex : Doctors hope for a universal panacea to cure all diseases, but unfortunately, such a remedy does not exist. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : mirak
English : panacea : Ex : Doctors hope for a universal panacea to cure all diseases, but unfortunately, such a remedy does not exist.
Français : panacée : Ex : Les médecins espèrent une panacée universelle pour guérir toutes les maladies, mais malheureusement, un tel remède n'existe pas.
Español : panacea: Ej: Los médicos esperan encontrar una panacea universal para curar todas las enfermedades, pero lamentablemente tal remedio no existe.
Português : panacéia: Ex: Os médicos esperam por uma panacéia universal para curar todas as doenças, mas infelizmente tal remédio não existe.

poor thing, unfortunate. Ex: John: While walking, my foot hits a rock and it hurts. James: Poor thing. I am sorry.
Kreyòl : podyab
English : poor thing, unfortunate. Ex: John: While walking, my foot hits a rock and it hurts. James: Poor thing. I am sorry.
Français : C'est malheureux, domage. [lit.:] pauvre diable. Ex : Jean : En marchant, mon pied heurte un rocher et j'ai mal. Jacques : C'est malheureux. Je suis désolé.
Español : desafortunado, lamentable, pobre. Ej.: Juan: Mientras camino, mi pie golpea una roca y me duele. James: Es desafortunado. Lo siento.
Português : lamentável, coitado Ex: João: Ao caminhar, meu pé bate em uma pedra e dói. Tiago: É lamentável. Sinto muito.

unfortunate : Ex : It was an unfortunate turn of events. [adj.]
Kreyòl : malere
English : unfortunate : Ex : It was an unfortunate turn of events.
Français : malheureux : Ex : Ce fut une tournure malheureuse des événements.
Español : desafortunado: Ej: Fue un giro desafortunado de los acontecimientos.
Português : infeliz: Ex: Foi uma reviravolta infeliz.

unfortunately [adv. mànyè]
Kreyòl : malerezman
English : unfortunately
Français : malheuresement
Español : desgraciadamente
Português : desgraçadamente

Gift: Check also the entries within the same family or similar to unfortunate.

unfortunate , hapless , poor thing, unfortunate.


Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!